Quelques informations sur le toponyme « Ingrandes » et ceux qui lui sont apparentés étymologiquement ou lexicalement : liste des occurrences
Classement : toponymie ; France, Belgique, Luxembourg
Ceci est une suite de la page Le toponyme Equoranda (Ingrandes).
On trouvera ci-dessous une liste des occurrences (certaines, probables ou hypothétiques) de ce toponyme, établie à partir de différents ouvrages, en ce qui concerne la France.
Pour la Belgique et le Luxembourg, voir la page Le toponyme Equoranda 3 (Belgique et Luxembourg).
Sommaire de la page précédente
*Présentation
*Sources
*Historique de la page
Sommaire de la présente page
*Références des ouvrages utilisés
*Présentation des notices
*Liste A : France
Références
B : Roger Brunet, Trésors du terroir, 2016
Go : Xavier Gouvert, Les noms de lieux du Roannais (thèse, 2008,
lien, notamment
2.5.2.4. Noms de stations routières et de postes frontières, pages 859-862, carte page 862)
F : Stephan Fichtl, Les Peuples gaulois, 2002 (page 42, carte)
Gd : Christian Goudineau, Regards sur la Gaule, 2007 (page 298)
R : Charles Rostaing, Les Noms de lieux, 1969 (pages 41-42)
D : Roger Dion, Les Frontières de la France, 1947 (pages 33 à 39)
Lb : Paul Lebel, « Où en est le problème d'*Equoranda, *Equaranda ? », 1937 (pages 145-203) ; cet article fournit une liste de 121 occurrences étudiées de façon détaillée (pages 176-202), numérotées de 1 à 121, numéro mentionné dans la liste ci-dessous [disponible sur Persée,
lien]
V : Jules Vannérus, « Enquête sur les anciens Equoranda du Luxembourg belge », 1936, pages 5-11 [disponible sur NEPTUN, lien]
L : Ferdinand Lot, « Encore Iguoranda », 1924, pp. 125-129 [disponible sur Persée,
lien]
L' : Ferdinand Lot, « Nouveaux exemples d'Igoranda », Romania, 1919, n° 179-180, pp. 492-496 [disponible sur Persée, lien]
P : apports personnels
Liens particuliers : renvois à des pages Internet attestant l'existence d'un toponyme sans référence cartographique.
Présentation des notices
Les occurrences (dérivés de *equoranda, de *randa, de fines, et de quelques autres toponymes relatifs aux limites) sont présentées dans l'ordre des départements où elles se trouvent.
Chacune fait l'objet d'une notice indiquant : la ou les références aux sources, la localisation (commune, arrondissement, canton), la cartographie disponible (s'il ne s'agit pas d'une commune), la situation (par rapport aux réseaux urbain et routier), la caractéristique (position par rapport à une limite de département), l’interprétation.
Certaines occurrences citées par un auteur n'ont pas encore été localisées sur une carte disponible.
Cartographie
Lien avec Google Maps ; si le toponyme n'apparaît pas sur la carte Google, j'indique une page attestant la présence du toponyme dans la commune cartographiée (mention : "site particulier").
LISTE A (FRANCE)
01 AIN
Arandas
Référence B554
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement de Belley, canton d'Ambérieu-en-Bugey
Cartographie : Google Maps
(lien)
Situation : sur la D1504 (Ambérieu à Aix-les-Bains)
Caractéristique : commune proche (6 km) de l'Isère (la limite étant constituée par le Rhône)
Interprétation : limite entre les Ambarres et les Ségusiaves (ou les Allobroges ?)
les Arandons
Référence B554, Go
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Chalamont (arrondissement de Bourg-en-Bresse, canton de Ceyzériat)
Cartographie : Google Maps (lien) (« les Arandos »)
Situation : à 10 km au nord-ouest d'Ambérieu-en-Bugey
Caractéristique : commune située à 10 km de l'Isère (la limite étant constituée par le Rhône)
Interprétation : Go : limite entre les Ambarres et les Ségusiaves
Note : la carte de la page 862 du livre de Xavier Gouvert montre que ce toponyme est un peu trop au sud (il serait plus logique qu'il marque la limite entre les Ambarres et les Allobroges)
Esguerande
Référence L129
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Vandeins (arrondissement de Bourg-en-Bresse, canton d'Attignat)
Cartographie : non établie
Situation : Vendeins est située à 8 km à l'ouest de Bourg-en-Bresse
Caractéristique : à 10 km de la Saône-et-Loire
Interprétation : limite entre les Ambarres et les Eduens (qui auraient détenu le territoire au nord de la Veyle)
Note : Vendeins est limitée au nord par un ruisseau appelé l'Irance, affluent de la Veyle, affluent de la Saône
Note 2 : Lot se réfère à un article d'A. Thomas, dans les Annales du Midi, 1893, tome V, page 235
Eguerande
Références : Go, V5, Lb68, lien particulier (lien)
Formes anciennes : Evuiranda, V :Yweranda (X°)
Localisation : lieudit ancien (attesté 954, 962) de la commune de Neuville-les-Dames (arrondissement de Bourg-en-Bresse, canton de Châtillon-sur-Chalaronne)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 12 km à l'ouest de Bourg-en-Bresse
Caractéristique : commune située à 15 km de la Saône-et-Loire et du Rhône
Interprétation : limite entre les Ambarres et les Ségusiaves
Note : selon Lebel, limite des Eduens
Guérandes ou Eguérande
Référence B71 Lb23 (qui donne « Eguérandes »)
Formes anciennes : Lb : Esgueranda (1443)
Localisation : lieudit de la commune de Chaveyriat (arrondissement de Bourg-en-Bresse, canton de Vonnas)
Cartographie : Google Maps (lien) (« Impasse des Guérandes »)
Situation : Chaveyriat est située à 10 km à l'ouest de Bourg-en-Bresse (et est limitrophe de Vendeins)
Caractéristique : à 10 km de la Saône-et-Loire
Interprétation : limite entre les Ambarres et les Eduens (qui auraient détenu le territoire au nord de la Veyle)
Note 1 : ce toponyme est à relier à celui signalé à Vendeins
Note 2 : « des Guérandes » équivalant à « d'Eguérande »
02 AISNE
Iron
Référence L127, Lb57
Formes anciennes : Lb : Yron (1156), Iron (1171)
Localisation : nom d'une commune (arrondissement et canton de Vervins) et d'un ruisseau qui l'arrose, affluent du Noirrieu, affluent de l'Oise (source à La Flamengrie, confluent à Hannapes)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : La Flamengrie est traversée par la N2 (Paris, Soissons, Laon / Maubeuge), qui, en Belgique, devient N6 (Mons)
Caractéristique : La Flamengrie est limitrophe du Nord
Interprétation : limite entre les Viromanduens (Vermand) et les Condruses (?) [Lot, repris par Lebel, écrit : entre les Rèmes et les Condruses, mais les Rèmes paraissent être nettement plus au sud]
Note : dans la province romaine de Belgique, les Condruses font partie de la cité des Tongres (Aduatuques, Eburons, Condruses), chef-lieu Atuatuca Tungrorum (Tongres)
03 ALLIER
Fins
Référence L129
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Châtillon (arrondissement de Moulins, canton de Souvigny)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : commune située à 12 km au sud-ouest de Moulins
Caractéristique : à 15 km de la limite du Puy-de-Dôme
Interprétation : ?
Les Gouérands
Références : Lb32 (note)
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Durdat-Larequille (arrondissement de Montluçon, canton de Montluçon-3)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : à 5 km au sud-est de Montluçon
Caractéristique : commune proche du Puy-de-Dôme
Interprétation : ?
Guérande
Références : B71, Go, Lb32
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune d'Arfeuilles (arrondissement de Vichy, canton de Lapalisse)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : Arfeuilles est située à 40 km au sud-est de Moulins, un peu à l'écart de la N7
Caractéristique : commune limitrophe de la Loire et pas très éloignée (10 km) de la Saône-et-Loire
Interprétation : limite entre les Arvernes, les Ségusiaves et les Eduens (Go : ou les Ambivarètes, clients des Eduens)
Les Ingarands
Références : B71, Lb32 (note)
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Hérisson (arrondissement de Montluçon, canton d'Huriel)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : Hérisson est située à 35 km à l'ouest de Moulins, sur la rivière Aumance, affluent du Cher
Caractéristique : commune proche (2 km) du Cher
Interprétation : limite entre les Arvernes et les Bituriges Cubes
Note : lieudit La Roche un peu au nord des Ingarands
Ygrande
Références : Lb13, L129
Formes anciennes : Lb : Iquerenda (1095)
Localisation : arrondissement de Moulins, canton de Bourbon-l'Archambault
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : commune située à 25 km à l’ouest de Moulins
Caractéristique : à 8 km de la limite du Cher
Interprétation : ?
07 ARDECHE
Géorand
Références : Lb37
Formes anciennes : Lb : Guirando (sd)
Localisation : ancien lieudit (château) de la commune de Cros-de-Géorand (arrondissement de Largentière, canton de Thueyts)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : commune située à 20 km au nord-est d'Aubenas
Caractéristique : commune proche de la Haute-Loire (6 km)
Interprétation : limite des Vellaves (Le Puy) ?
08 ARDENNES
Girondelle
Référence V7, Lb85
Anciennes formes : non
Localisation : arrondissement de Charleville, canton de Signy-l'Abbaye
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 10 km au nord-est de Charleville
Caractéristique : ?
Note : selon Lebel, à 17 km de la limite des diocèses de Reims et de Cambrai
Interprétation : ?
10 AUBE
Cunfin
Référence : Lb78
Formes anciennes : non
Localisation : arrondissement de Troyes, canton de Bar-sur-Seine
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 40 km au sud-est de Troyes
Caractéristique : commune limitrophe de la Haute-Marne et de la Côte-d'Or
Interprétation : limite entre les Tricasses (Troyes), les Lingons (Langres) et les Eduens (Bibracte, Autun)
Note : Lebel donne cette référence en relation avec les anciens noms d'Ingrant (Laferté-sur-Aube, Haute-Marne) et de Fins (à l'est de Laferté) (à vérifier)
Eweranda
Référence : Lb31
Toponyme disparu, mentionné dans une charte de 1210
Localisation : en relation avec la rivière Brevonne et Mesnil-Saint-Père (arrondissement de Troyes, canton de Vandeuvre-sur-Barse)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : (Mesnil-Saint-Père) sur la voie de Troyes à Bar-sur-Aube
Caractéristique : lieux proches de la Haute-Marne
Note : selon Lebel, Mesnil-Saint-Père était limitrophe du diocèse de Langres
Interprétation : limite entre les Tricasses (Troyes) et les Lingons (Langres)
Guéraude
Références : Lb34 et site particulier (lien, n° 2)
Anciennes formes : Guiérande (carte de Cassini)
Localisation : ancien lieudit (ferme et croix de chemin sur l'actuelle D122) de la commune d'Ervy-le-Châtel (arrondissement de Troyes, canton d'Aix-en-Othe)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 20 km au sud-ouest de Troyes, sur l'Armance (affluent de l'Armançon)
Caractéristique : selon Lebel, Ervy faisait partie du diocèse de Sens, séparé du diocèse de Langres par l'Armance
Interprétation : limite entre les Sénones (Sens) et les Lingons (Langres)
Hérande
Référence : Lb51
Formes anciennes : Lb : Aqueranna (1110), Agueranda (1128), Aerondes (1250), Hérande (1752)
Localisation : ancien lieudit de la commune de Fouchères (arrondissement de Troyes, canton de Bar-sur-Seine)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 20 km au sud-est de Troyes (sur un ancien axe Troyes-Bar-sur-Seine)
Caractéristique : à 20 km de la limite de la Haute-Marne
Note : selon Lebel, Fouchères était paroisse limitrophe du diocèse de Langres
Interprétation : limite entre les Tricasses (Troyes) et les Lingons (Langres)
la Hurande
Référence : Lb108
Formes anciennes : non
Localisation : cours d'eau, affluent de la Seine, confluent à Saint-Julien-les-Villas (arrondissement et canton de Troyes)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : commune située à 2 km au sud-est de Troyes
Caractéristique : ?
Interprétation : ?
12 AVEYRON
Irandel
Références : Lb75 (pas d'autre attestation)
Anciennes formes : non
Localisation : nom d'un bois situé dans l'ancienne commune de Lacalm (commune d'Argences-en-Aubrac, arrondissement de Rodez, canton d'Aubrac et Carladez)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la route entre Espalion et Saint-Flour
Caractéristique : commune limitrophe du Cantal
Interprétation : limite entre les Arvernes (Clermont-Ferrand) et les Rutènes (Rodez)
14 CALVADOS
La Délivrande
Référence Lb15, V
Anciennes formes : Lb : Ywranda (1180)
Localisation : quartier (ancien hameau) de Douvres-la-Délivrande (arrondissement de Caen, canton de Courseulles-sur-Mer)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : commune située au nord de Caen, en retrait du littoral dont elle est séparée par Luc-sur-Mer
Caractéristique : voir note
Note : le Calvados rassemble les territoires des anciens évêchés de Bayeux (cités des Baïocasses (Bayeux) et des Viducasses (Vieux)) et de Lisieux (cité des Lexoviens) ; Lebel indique que ce lieudit se trouve au milieu du diocèse de Bayeux, près d'une voie ancienne (?) et de sa traversée du ruisseau La Capricieuse
Interprétation : limite entre Viducasses (Vieux) et Baïocasses (Bayeux)
Note : la Délivrande a un sanctuaire, la basilique Notre-Dame de la Délivrande, lieu de pèlerinage très ancien
15 CANTAL
les Eguirands
Référence V6, Lb53, site particulier (lien)
Anciennes formes : V, Lb : les Aguirans (1508)
Localisation : ancien hameau et domaine seigneurial de la commune de Jabrun (arrondissement de Saint-Flour, canton de Neuvéglise)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur un axe Rodez-Saint-Flour-Issoire-Clermont-Ferrand
Caractéristique : commune limitrophe de l'Aveyron
Interprétation : limite entre les Arvernes (Clermont-Ferrand) et les Ruthènes (Rodez)
Note : la commune serait aussi arrosée par le ruisseau des Eygurandes.
L’Hirondelle
Référence V6, Lb74 (Irondelle)
Anciennes formes : V : Guirandelle (1668), Lb : Guiraldela (1278)
Localisation : Ruisseau de 13 km né dans le Cantal, arrosant notamment Narnhac (arrondissement de Saint-Flour, canton de Saint-Flour 2), qu'il borde à l'est, affluent du Brezons, affluent de la Truyère, affluent du Lot, affluent de la Garonne
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : entre Aurillac et Saint-Flour, mais la route principale actuelle (N 122, via Le Lioran, Murat) est éloignée de 5 km (et la route de Rodez à Saint-Flour, puis Clermont-Ferrand, de 20 km)
Caractéristique : limite entre le Cantal et l’Aveyron depuis Narnhac jusqu’à la confluence avec le Brezons (qui devient à son tour la limite des deux départements)
Interprétation : limite entre les Arvernes (Clermont-Ferrand) et les Rutènes (Rodez)
Remarque : la situation à l'écart des grands itinéraires est surprenante, si l'étymologie retenue est correcte.
16 CHARENTE
La Goirandie
Référence Lb44
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune de Massignac (arrondissement de Confolens, canton de Charente-Bonnieure)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : entre Angoulême et Limoges
Caractéristique : commune limitrophe de la Haute-Vienne
Interprétation : limite entre les ? (non déterminés) et les Lémovices (Limoges)
Note : se pose le problème du peuple gaulois occupant la région d'Angoulême, non identifié
Note 2 : Lebel pense qu'il s'agit d'une formation patronymique
la Guirlande (ruisseau)
Référence Lb18
Formes anciennes : non
Localisation : rivière affluent de la Charente au village de Juac, commune de Saint-Simon (arrondissement de Cognac, canton de Charente-Champagne) et à Bassac (canton de Jarnac)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : entre Cognac et Angoulême (lien.
Caractéristique : Pas de proximité avec une limite départementale ; selon Lebel, à la limite des diocèses d'Angoulême et de Saintes
Interprétation : (Lebel) limite entre les Santons (Saintes) et les Cambolectres Agesinates
Note : les Cambolectres Agesinates sont mentionnés par un seul texte, de Pline l'Ancien, dont l'interprétation est difficile (lien)
Les Guirandes
Référence F, Lb27
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune de Montignac-le-Coq (arrondissement d'Angoulême, canton de Tude-Lavalette)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : à 1 km du département de la Dordogne
Interprétation : limite entre les Santons (Saintes) et les Pétrocores (Périgueux)
17 CHARENTE-MARITIME
La Guirande
Référence P
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Mirambeau (arrondissement de Jonzac, canton de Pons) ; une route « la Guirande » s’embranche sur la D254 (Mirambeau-Marcillac)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : commune limitrophe de la Gironde ; le lieudit est situé à 500 m de la limite départementale
Interprétation : limite entre les Santons (Saintes) et les Bituriges Vivisques (Bordeaux)
19 CORREZE
la Guirande
Références : F (« Bourg-la-Guirande »), Lb105 (idem)
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune d’Eyrein (arrondissement de Tulle, canton de Sainte-Fortunade)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : à 15 km au nord-est de Tulle
Caractéristique : selon Lebel, Eyrein était une paroisse de l'évêché de Limoges limitrophe du diocèse de Tulle (créé en 1318)
Interprétation : ?
Eygurande
Référence : Lb9
Anciennes formes : Lb : Aygurandia (1300)
Localisation : arrondissement d'Ussel, canton d'Ussel
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la voie romaine de Lyon à Bordeaux via Brive, Périgueux
Caractéristique : commune limitrophe de la Creuse et située à 2 km du Puy-de-Dôme
Interprétation : limite entre les Lémovices (Limoges) et les Arvernes (Clermont-Ferrand)
Note : un lieudit de la commune porte le nom de Randeix
Note 2 : la commune de Merlines (limitrophe du Puy-de-Dôme) serait un démembrement d'Eygurande
21 CÔTE-D’OR
Arrans
Référence : Lb110
Formes anciennes : Lb : Arrantum (1299)
Localisation : arrondissement et canton de Montbard)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 40 km au nord-ouest de Dijon
Caractéristique : commune proche (1 km) de la limite de l'Yonne
Interprétation : ?
Arande
Référence : Lb80, site particulier (lien)
Formes anciennes : Lb : Avherendis (1125), Arandes (1235)
Localisation : ancien nom de ruisseau affluent de l'Ource, dans la commune de Leuglay (arrondissement de Montbard, canton de Châtillon-sur-Seine)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 40 km au nord-nord-ouest de Dijon
Caractéristique : commune située à 2 km à l'ouest de la limite de la Haute-Marne
Interprétation : selon Lebel, limite entre deux pagi de la cité des Lingons (pagus Latiscensis et pagus Lingonensis)
Arande
Référence : Lb80, site particulier (lien)
Formes anciennes : Lb : Avherendis (1125), Arandes (1235)
Localisation : ancien nom de ruisseau affluent de l'Ource, dans la commune de Leuglay (arrondissement de Montbard, canton de Châtillon-sur-Seine)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 40 km au nord-nord-ouest de Dijon
Caractéristique : commune située à 2 km à l'ouest de la limite de la Haute-Marne
Interprétation : selon Lebel, limite entre deux pagi de la cité des Lingons (pagus Latiscensis et pagus Lingonensis)
les Arandes
Référence : Lb116 (les Arrandes)
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune de Talant (arrondissement de Dijon, canton de Talant)
Cartographie : Google Maps (
lien)
Situation : au nord-ouest de Dijon ; selon Lebel, au croisement de l'ancienne voie de Dijon à Alise-Sainte-Reine et d'un chemin de Chèvremorte à Fontaine (?)
Caractéristique : ?
Interprétation : ?
Fain-lès-Montbard
Référence : Gd
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement et canton de Montbard
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation :
Caractéristique : commune située à 6 km à l'est de la limite de l’Yonne
Interprétation : limite entre les Eduens (Bibracte, Autun) et les Sénons (Sens)
Voir aussi : Fain-lès-Moutiers, à 5 km
Fain-lès-Moutiers
Référence : Lb64
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement et canton de Montbard
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation :
Caractéristique : commune limitrophe de l'Yonne
Interprétation : limite entre les Eduens (Bibracte, Autun) et les Sénons (Sens)
Voir aussi Fain-lès-Montbard, à 5 km
la Gironde
Référence : Lb66
Localisation : ruisseau affluent de l'Ouche, confluent dans la commune de Barbirey-sur-Ouche (arrondissement de Dijon, canton de Talant)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 15 km à l'ouest-sud-ouest de Dijon
Caractéristique : ?
Interprétation : ?
la Varaude
Référence : Lb64
Formes anciennes : Lb : ? *Avaranda
Localisation : ruisseau affluent de la Vouge, confluent dans la commune d'Izeure (arrondissement de Dijon, canton de Genlis)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 12 km au sud-sud-est de Dijon
Caractéristique : commune située à 10 km de la limite du Jura
Interprétation : ?
Note : Lebel indique : « à la limite des pagi primitifs de la Lingonie » (?)
22 CÔTES-D'ARMOR
Evran
Références : V6, L', Lb40
Anciennes formes : V, L' : Fines
Localisation : arrondissement de Dinan, canton de Lanvallay
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : commune située à 10 km au sud-est de Dinan, éventuellement sur un axe Rennes-Dinan (?)
Caractéristique : commune limitrophe de l'Ille-et-Villaine
Interprétation : limite entre les Coriosolites (Courseul) et les Redons (Rennes)
Note : selon Lebel, "à la limite du pagus Daudovr et du pagus Racter" ; par ailleurs, il met en doute l'étymologie *Equoranda
La Guérande
Référence : Lb39 et site particulier (lien)
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune de Hénanbihen (arrondissement de Saint-Brieuc, canton de Pléneuf-Val-André)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 15 km à l'est de Saint-Brieuc
Caractéristique : ?
Interprétation : ?
Note : selon Lebel, on est ici "à l'intérieur du territoire communément attribué aux Coriosolites" ; comme pour Guérande (44 et 56), il repousse l'étymologie *Equoranda
24 DORDOGNE
Eygurande
Référence : Lb5
Anciennes formes : Lb : Ayguiranda (XI°)
Localisation : ancienne commune, depuis 1827 partie de Eygurande-et-Gardedeuil (arrondissement de Périgueux, canton de Montpon-Ménestérol)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : pas très loin de la route de Périgueux à Bordeaux
Caractéristique : commune limitrophe de la Gironde
Interprétation : limite entre les Pétrocores (Périgueux) et les Bituriges Vivisques (Bordeaux)
Note : arrosée par la Guirandolle (lien GM)
La Goirandie
Référence : Lb45
Anciennes formes : non
Localisation : lieudit de la commune de Badefols-d'Ans (arrondissement de Sarlat, canton de Haut-Périgord Noir)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 30 km à l'est de Périgueux, près de Hautefort
Caractéristique : commune proche (2 km) de la limite de la Corrèze
Interprétation : limite entre les Pétrocores (Périgueux) et les Lémovices (Limoges)
Note : Lebel estime qu'il s'agit d'une formation patronymique
La Guéraude
Référence : Lb36 et site particulier (lien)
Anciennes formes : non
Localisation : ruisseau de la commune de Vélines (arrondissement de Bergerac, canton de Pays de Montaigne et Gurson)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la route de Bergerac à Bordeaux
Caractéristique : commune quasi limitrophe de la Gironde
Interprétation : limite entre les Pétrocores (Périgueux) et les Bituriges Vivisques (Bordeaux)
27 EURE
Fains
Référence :
Anciennes formes : Feins (XIII° siècle)
Localisation : arrondissement des Andely, canton de Pacy-sur-Eure
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur l'Eure, 10 km à l'est d'Evreux
Caractéristique : 4 km à l'ouest de la limite départementale
Interprétation : limite entre les Aulerques Eburovices (Evreux) et les Parisis (Paris)
La Guérande
Référence : Lb35 et site municipal (lien)
Anciennes formes : non
Localisation : lieudit (chemin) de la commune de Foulbec (arrondissement de Bernay, canton de Beuzeville)
Cartographie : Google Maps (lien) (le chemin de Guérande n'est pas désigné, mais il s'embranche sur la D312 juste à la limite de Saint-Sulpice-de-Graimbouville)
Situation : sur la Risle, à 5 km au sud-est de Honfleur
Caractéristique : selon Lebel, la Risle marquait la limite entre le diocèse de Lisieux et le diocèse de Rouen
Interprétation : limite entre les Lexoviens (Lisieux) et les Véliocasses (Rouen)
28 EURE-ET-LOIR
Egvonne, puisYron
Référence L126, Lb55
Formes anciennes : L : Egronne, Iron, Hirun, Yrinius
Localisation : ruisseau coulant de Droué (Loir-et-Cher, arrondissement de Vendôme, canton du Perche) à Cloyes-sur-le-Loir (commune de Cloyes-Trois-Rivières, arrondissement de Châteaudun, canton de Brou)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : Cloyes est limitrophe du Loir-et-Cher
Interprétation : limite intérieure à la cité des Carnutes entre le pagus Vindocinensis (Vendôme) et le pagus Dunensis (Châteaudun) [Lot]
Note : Lot écrit : « le petit cours d'eau [venant de Droué] porte aussi un autre nom écrit Iron, Hirun, rivus de Yrinio, aux XI° et XII° siècles, aujourd'hui Yron. Selon le Dictionnaire Joanne, son nom serait l'Egronne. ». Pas trop clair ; mais il s'agit sans doute de l'Egvonne, forme attestée par le nom de la commune de Ruan-sur-Egvonne (Vendôme, Le Perche)
Note 2: le passage de « Egronne » à « Egvonne » demande une explication (erreur orthographique ?)
Note 3 : Lebel cite, au lieu de Droué, « Droue (canton de Maintenon) », c'est-à-dire Droue-sur-Drouette, située à 40 km au nord
31 HAUTE-GARONNE
His
Référence : lien particulier
Forme ancienne : Fines (?) ; en occitan Hins
Localisation : arrondissement de Saint-Gaudens, canton de Luchon
Cartographie : Google Maps
(lien)
Situation : sur la rivière Salat, affluent de la Garonne ; pays de la Comminges
Caractéristique : limitrophe de l'Ariège
Interprétation : limite entre les Convènes (Saint-Bertrand-de-Comminges) et les ?
33 GIRONDE
Le Pas de l'Égron
Référence : observation personnelle
Localisation : affluent de la Livenne, source à Reignac, confluent à Saint-Aubin-de-Blaye
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : ce ruisseau coule 2 km au sud du lieudit Guirande à Marcillac (Val-de-Livenne) ; ce toponyme est apparenté à des formes notées par ailleurs sur cette page (Égronne, Égrenne, Egrenne, Aigronne)
Interprétation : en relation avec la limite entre les Bituriges Vivisques et les Santons (le mot « Pas » (passage) est intéressant)
L'Engranne
Référence : Lb104
Formes anciennes : Lb : aygua de Langrana (1482)
Localisation : affluent de rive gauche de la Dordogne, confluent à Saint-Jean-de-Blaignac (arrondissement de Libourne, canton des Coteaux de Dordogne)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : selon Lebel, la limite entre les diocèses de Bazas et de Bordeaux passait à l'ouest de cette rivière
Interprétation : limite entre les Bituriges Vivisques (Bordeaux) et les Vasates (Bazas)
Guirande
Référence : Lb47
Formes anciennes :non
Localisation : lieudit (hameau et voie) de l'ex-commune de Marcillac, depuis le 1° janvier 2019 partie de la commune de Val-de-Livenne (arrondissement de Blaye, canton de l'Estuaire)
Cartographie : Google Maps (lien)
Cadastre : Marcillac, 1828, La Reculée, feuille A1 (lien) : « Vignes de Guirande » (autre lien, si besoin)
Situation : le lieudit est proche (200 m) du bourg de Saint-Aubin-de-Blaye, situé sur la D137 (ancienne N137)
Caractéristique : commune limitrophe de la Charente-Maritime
Interprétation : limite entre les Bituriges Vivisques (Bordeaux) et les Santons (Saintes)
La Guirande
Référence : Lb28
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune de Lagorce (arrondissement de Libourne, canton du Nord-Libournais)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : commune limitrophe de la Charente-Maritime (le lieudit est à 200 m au sud de la limite départementale, constituée par le ruisseau du Pas du Canon)
Interprétation : limite entre les Vivisques (Bordeaux) et les Santons (Saintes)
Note : lieudit La Forêt juste au nord de la limite
Croix d'Hins
Référence : Portraits de Bordeaux, Editions Confluences, page 19 (carte indiquant « Croix d’Hins Fines »)
Forme ancienne : Fines (le mot Fines est probablement induit étymologiquement plutôt qu'attesté)
Localisation : lieudit de la commune de Marcheprime, arrondissement d'Arcachon
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la D1250 (route ancienne de Bordeaux à Biganos (anciennement Boios), puis à Dax, chef-lieu des Tarbelles)
Caractéristique :
Interprétation : limite entre les Boiates et les Bituriges Vivisques ; par la suite, la croix d'Hins a indiqué la limite du pays de Buch
Note : on peut remarquer le nom de la rue de la lande du Phis, qui se rattache peut-être à la même origine
35 ILLE-ET-VILLAINE
Feins
Référence : L'494
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement de Rennes, canton d'Antrain
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 15 km au nord de Rennes
Caractéristique : (selon Lot, à la limite des arrondissements de Rennes, Fougères et Saint-Malo ; à l'époque carolingienne, à la limite du pagus Daudovr et du pagus Redonicus)
Interprétation : limite entre les Redones (Rennes) et les Coriosolites (L')
Note : ce cas, comme celui d'Evran (22), n'est pas très clair
36 INDRE
Aigronne
Référence : L125 (« Egronne ou Augronne »), Lb54
Formes anciennes : non
Localisation : cours d’eau de l’Indre et de l’Indre et Loire, affluent de la Claise, affluent du Cher, arrosant Obterre (arrondissement de Le Blanc, canton de Le Blanc) et Le Grand-Pressigny (arrondissement de Loches, canton de Descartes)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : Obterre est limitrophe de l’Indre-et-Loire et proche de la Vienne (10 km)
Interprétation : limite entre les Bituriges Cubes (Bourges), les Turons (Tours), voire les Pictons (Poitiers)
Note : Ferdinand Lot détaille assez longuement l’évolution de la limite du diocèse de Tours (lien)
Aigurande
Références : Lb6, D36-37
Formes anciennes : Lb : Agurandia (1087), Ingrande en Berry (1448)
Localisation : arrondissement de La Châtre, canton de Neuvy-Saint-Sépulchre
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 30 km au sud de Châteauroux ; sur l'itinéraire (secondaire) Bourges-Limoges via La Souterraine
Caractéristique : commune limitrophe de la Creuse
Interprétation : limite entre les Bituriges Cubes (Bourges) et les Lémovices (Limoges)
Note : Roger Dion indique que le lieudit Les Pierres Bures (à 500 m au sud de la limite départementale, sur la D2) pourrait correspondre à une signalisation mégalithique de la limite ancienne
Ingrandes
Références : L'496, Lb2
Anciennes formes : Lb : Fines (époque romaine)
Localisation : arrondissement de Le Blanc, canton de Le Blanc
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la route de Poitiers à Bourges (D951) ; sur l'Anglin, affluent de la Gartempe, affluent de la Creuse
Caractéristique : commune limitrophe de la Vienne
Interprétation : limite entre les Bituriges Cubes (Bourges) et les Pictons (Poitiers)
Note : Ingrandes est aussi à la limite du Parc naturel de la Brenne ; l'Anglin y reçoit un ruisseau appelé le Salleron
Ingrande
Référence R
Localisation : non
Cartographie :
Situation :
Caractéristique :
Interprétation :
37 INDRE-ET-LOIRE
Cirande
Référence B71
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune d'Yzeures-sur-Creuse (arrondissement de Loches, canton de Descartes)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la Creuse (qui constitue la limite entre l'Indre-et-Loire et la Vienne d'Yzeures au confluent avec la Vienne)
Caractéristique : commune limitrophe de la Vienne et de l'Indre
Interprétation : limite entre Turons (Tours), Pictons (Poitiers) et Bituriges Cubes (Bourges)
Ingrande
Références : Lb4, L126, L'496, lien particulier
Formes anciennes : L'496 : Fines
Localisation : lieudit de la commune de Couziers (arrondissement de Chinon, canton de Chinon)
Cartographie : rien sur Google Maps
Caractéristique : commune limitrophe de la Vienne et du Maine-et-Loire (Fontevraud-l’Abbaye)
Interprétation : limite entre Turons (Tours), Pictons (Poitiers) et Andécaves (Angers)
Note : le lieudit est attesté par divers écrits (« caves d’Ingrande », « ferme d’Ingrande »), mais ne semble pas présent sur une carte actuelle (peut-être sur la carte de Cassini)
Ingrandes-de-Touraine
Référence : Lb3
Formes anciennes : Lb : Ingrandia (1188)
Localisation : ancienne commune, maintenant partie de Coteaux-sur-Loire (arrondissement de Chinon, canton de Langeais)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : située à 6 km du Maine-et-Loire
Note : une portion de l'évêché d'Angers (région de Bourgueil, Château-la-Vallière) a été attribuée à l'Indre-et-Loire (« Touraine angevine »)
Interprétation : limite entre les Turons (Tours) et les Andécaves (Angers)
Ingrandes ou Ingrande
Référence F, L'494, Lb24
Formes anciennes : Lb : Ingranda (782)
Localisation : lieudit de la commune de Chemillé-sur-Dême (arrondissement de Chinon, canton de Château-Renault)
Situation : cf. le toponyme Ricordaine, situé dans la commune voisine d'Epeigné
Caractéristique : commune limitrophe de la Sarthe et du Loir-et-Cher
Interprétation : limite entre les Turons (Tours), les Cénomans (Le Mans) et les Carnutes (Chartres)
Note : le nom de la Dême et celui de son affluent la Démée viennent du latin Dimidia, qui a probablement aussi rapport avec une limite (L')
Note 2: le canton de Château-Renault a été transféré de l'arrondissement de Tours à celui de Chinon en 2015
Ricordaine
Référence B71
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune d'Epeigné-sur-Dême (arrondissement de Chinon, canton de Château-Renault)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur un itinéraire (actuellement secondaire) entre Tours et Le Mans (D29/D104/D304) ; au confluent de la Dême, affluent du Loir, et du ruisseau de Rorthe
Caractéristique : commune limitrophe de la Sarthe et du Loir-et-Cher
Interprétation : limite entre les Turons (Tours), les Cénomans (Le Mans) et (secondairement) les Carnutes (Chartres)
Note : le nom du ruisseau de Rorthe évoque celui de La Réorthe en Vendée (où se trouve un lieudit Ingrande) ; ce ruisseau fait à deux reprises la limite entre Indre-et-Loire et Loir-et-Cher
Note 2 : Rorthe correspond au nom d'une ancienne commune, Rorthres (lien) (carte 1) (carte 2), réunie à Epeigné en 1822, ainsi que l'ancienne commune de Les Pins (lien) (
carte), toutes deux issues de paroisses du diocèse du Mans
Note 3 : Roger Brunet écrit que « Ricordaine serait un Equoranda, loin de tout cours d'eau mais à la limite de la Touraine et du Maine » (en fait, il y a un cours d'eau quoique pas très important)
Note 4 : Lebel (24) signale un Ingrande à Epeigné en association avec Rorthe
38 ISERE
Arandon
Référence B71 (« Arando »)
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement de La Tour-du-Pin, canton de Morestel
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 30 km à l'est de Lyon
Caractéristique : commune proche (2 km) l'Ain (limite constituée par le Rhône)
Interprétation : limite entre les Allobroges et les Ambarres (?)
40 LANDES
Hinx
Référence : lien particulier
Forme ancienne : ? ; en occitan (gascon) Hins
Localisation : arrondissement de Dax, canton de Coteau-de-Chalosse
Cartographie : Google Maps
(lien)
Situation : sur l'Adour, à 3 km à l'est de Dax
Caractéristique : ?
Interprétation : ?
41 LOIR-ET-CHER
Egvonne, puisYron
Référence L126, Lb55
Formes anciennes : L Egronne, Iron, Hirun, Yrinius
Localisation : ruisseau coulant de Droué (arrondissement de Vendôme, canton du Perche) à Cloyes-sur-le-Loir (Eure-et-Loire, commune de Cloyes-Trois-Rivières, arrondissement de Châteaudun, canton de Brou), où il conflue avec le Loir
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : Cloyes est limitrophe du Loir-et-Cher
Interprétation : limite intérieure à la cité des Carnutes entre le pagus Vindocinensis (Vendôme) et le pagus Dunensis (Châteaudun) [Lot]
Note : Lot écrit : « le petit cours d'eau [venant de Droué] porte aussi un autre nom écrit Iron, Hirun, rivus de Yrinio, aux XI° et XII° siècles, aujourd'hui Yron. Selon le Dictionnaire Joanne, son nom serait l'Egronne. ». Pas trop clair ; mais il s'agit sans doute de l'Egvonne, forme attestée par le nom de la commune de Ruan-sur-Egvonne (Vendôme, Le Perche)
Note 2: le passage de « Egronne » à « Egvonne » demande une explication (erreur orthographique ?)
Note 3: Lebel cite, au lieu de Droué, « Droue (canton de Maintenon) », c'est-à-dire Droue-sur-Drouette, située à 40 km au nord
42 LOIRE
Ambierle
Référence Go
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement de Roanne, canton de Renaison
Cartographie : Google Maps (lien)
Etymologie : Amberta (902) (< *ambi *erta, terre partagée, marche)
Situation : 10 km au nord-ouest de Roanne, proche de la N7
Caractéristique : commune proche de l'Allier (1 km) et de la Saône-et-Loire
Interprétation : Go : limite entre les Ségusiaves (Feurs, Lyon) et les Arvernes (Clermont-Ferrand)
Chamarande
Référence B554 Go
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Pradines (arrondissement de Roanne, canton de Charlieu)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 8 km au sud-est de Roanne, à 3 km de la N7
Caractéristique : commune assez proche (10 km) de la Saône-et-Loire
Interprétation : Go : limite entre les Ségusiaves (Feurs, Lyon) et les Eduens (Bibracte, Autun)
Chamarande
Référence B554 Go
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Saint-Germain-Lespinasse (arrondissement de Roanne, canton de Renaison)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la N7, 10 km au nord-ouest de Roanne
Caractéristique : commune proche (5 km) de la Saône-et-Loire et limitrophe de Noailly (où se trouve un lieudit La Marande, infra)
Interprétation : limite entre les Ségusiaves (Feurs, Lyon) et les Eduens (Bibracte, Autun)
Egarande
Référence F Go Lb20
Formes anciennes : Lb : Deyguiranda (1324), Ygaranda (1390)
Localisation : lieudit de la commune d’Estivareilles (arrondissement de Montbrison, canton de Saint-Just-Saint-Rambert)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : commune limitrophe (par un segment minime) du Puy-de-Dôme et proche (3 km) de la Haute-Loire
Note : selon Lebel, paroisse de l'ancien diocèse du Puy ; située sur la Voie Bolène
Interprétation : limite entre les Ségusiaves (Feurs, Lyon), les Arvernes (Clermont-Ferrand) et les Vellaves (Le Puy)
Egarande
Référence F Go Lb22
Formes anciennes : Lb : Deygaranda (1359)
Localisation : ruisseau des communes de Farnay, Châteauneuf, Rive-de-Gier (arrondissement de Saint-Etienne, canton de Rive-de-Gier), affluent du Gier
Caractéristique : commune limitrophe du Rhône
Interprétation : limite entre les Ségusiaves et les Allobroges (Go, page 860)
Guirande
Référence F Go Lb21
Formes anciennes : Lb : Disgueranda (1311)
Localisation : lieudit de la commune des Salles (arrondissement de Montbrison, canton de Boën-sur-Lignon) ainsi que de la commune de Noirétable (idem) (La Croix Guirande)
Cartographie : Google Maps (lien),
Situation : à l'ouest du département
Caractéristique : à 2 km de la limite du Puy-de-Dôme
Interprétation : limite entre les Ségusiaves (Feurs, Lyon) et les Arvernes (Clermont-Ferrand)
Fils
Référence Go
Formes anciennes : Fis (1260, 1317)
Localisation : lieudit de la commune de Luriecq (arrondissement de Montbrison, canton de Montbrison)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : à 20 km à l'ouest de Saint-Etienne
Caractéristique : commune proche (5 km) du Puy-de-Dôme, ainsi que de la commune d'Estivareilles
Interprétation : limite entre les Ségusiaves (Feurs, Lyon) et les Arvernes (Clermont-Ferrand)
La Marande
Référence B554 Go
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Noailly (arrondissement de Roanne, canton de Renaison)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : entre Autun et Feurs (?)
Caractéristique : commune limitrophe de la Saône-et-Loire
Interprétation : limite entre Ségusiaves (Feurs, Lyon) et Eduens (Bibracte, Autun)
Note : Marande serait une contraction de Chamarande
Margerie-Chantagret
Référence Go
Formes anciennes : apud Margeriam, 1250 (< Margarita < *marga *ritua, gué frontalier)
Localisation : arrondissement de Montbrison, canton de Montbrison
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation :
Caractéristique : commune proche (4 km) du Puy-de-Dôme
Interprétation : limite entre les Ségusiaves (Feurs, Lyon) et les Arvernes (Clermont-Ferrand)
43 HAUTE-LOIRE
La Durande
Référence F, V6, Lb73, lien particulier
Formes anciennes : V, Lb : Guyrandas (lien particulier (1470), Guirande (1550), Dirande (1560)
Localisation : lieudit (sommet) dans la commune de Saint-Bérain (arrondissement de Brioude, canton des Gorges de l'Allier-Gévaudan (cf.
lien)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : à 10 km à l'ouest du Puy
Caractéristique : à 20 km du Cantal
Interprétation : limite entre les Vellaves (le Puy) et les Arvernes (Clermont-Ferrand)
Note : le site mentionné indique : « Située sur la ligne de séparation des anciennes provinces du Velay et de L’Auvergne, à 1299m, la Durande est le point culminant de l’agglomération du Puy-en-Velay. »
Note 2 : Un autre sommet proche s'appelle Durandelle (V) (lien particulier)
Randon
Référence Go
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Saint-Didier-en-Velay (arrondissement d'Yssingeaux, canton de Deux-Rivières et Vallées)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : à 40 km au nord-est du Puy et 15 km au sud-ouest de Saint-Etienne
Caractéristique : commune presque limitrophe (200 m au plus près) de la Loire
Interprétation : limite entre les Ségusiaves (Feurs, Lyon) et les Vellaves (le Puy)
44 LOIRE-ATLANTIQUE
Guérande
Référence : Lb30
Formes anciennes : Lb : Wenran, Werran, Wenrann (vers 860-870)
Localisation : arrondissement de Saint-Nazaire, canton de Guérande
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : à quelques kilomètres de la limite du Morbihan (la Vilaine)
Interprétation : limite entre les Namnètes (Nantes) et les Vénètes (Vannes) ?
Note : le nom de cette ville est supposé venir du breton Gwenn Rann (Pays Blanc) ; cependant, située comme elle l'est, elle pourrait aussi être envisagée comme proche de la limite entre Namnètes et Vénètes (une autre étymologie relie Guérande à Granonna, toponyme dont on ignore la localisation précise).
Note 2 : la presqu’île guérandaise (Guérande, Assérac, Le Pouliguen, Batz-sur-Mer, Le Croisic, Escoublac) a conservé l’usage du breton (vannetais) jusqu’au XIXème siècle
Note 3 : Lebel estime, suivant l'analyse de Pierre Le Roux (linguiste, 1874-1975), que l'étymologie *Equoranda est à rejeter
Guérande Marguais
Référence : Lb42
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune du Loroux-Bottereau (arrondissement de Nantes, canton de Vallet)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 15 km au sud-est de Nantes
Caractéristique : commune limitrophe du Maine-et-Loire
Interprétation : limite entre les Andécaves (Angers) et les Pictons (Poitiers) après la conquête romaine (?)
Note : avant la conquête, le pays de Retz était occupé non pas par les Namnètes (situés au nord de la Loire), mais par un peuple ensuite intégré aux Pictons ; Lebel, citant Durand, propose une limite entre Pictons et Lémovices armoricains (??)
45 LOIRET
Feins-en-Gâtinais
Référence
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement de Montargis, canton de Gien
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation :
Caractéristique : commune limitrophe de l'Yonne
Interprétation : limite entre les Carnutes (Chartres) et les Sénons (Sens)
Ingrannes
Références : Lb8, D14-15
Formes anciennes : Lb : Ad fines (Peutinger), Ingrana (990)
Localisation : arrondissement d'Orléans, canton de Châteauneuf-sur-Loire
Situation : 20 km au nord-est d’Orléans
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : commune située à 10 km de la Seine-et-Marne et 30 km de l’Yonne
Note : Roger Dion donne des détails (+ carte) sur ce lieu ; il indique que la limite correspondait à une zone frontière forestière (nativus murus) ; qu’Ingrannes était situé sur le chemin antique d’Orléans (seconde ville de la cité des Carnutes) à Sens ; que les villages au nord-est d’Ingrannes (Nibelle, Chambon-la-Forêt, etc.), aujourd'hui dans le Loiret, relevaient du diocèse de Sens jusqu'à la Révolution
Interprétation : limite entre les Carnutes (Chartres) et les Sénons (Sens)
46 LOT
Guirande, Guirandele
Références : Lb29
Formes anciennes : non
Localisation : ruisseau et lieu dit de la commune de Felzins (arrondissement de Figeac, canton de Figeac-2) ; ruisseau affluent du Célé entre Saint-Jean-Mirabel et Bagnac-sur-Célé
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation :
Caractéristique : commune quasi limitrophe de l'Aveyron
Interprétation : limite entre les Cadurques (Cahors) et les Rutènes (Cahors)
Enguirand
Références : Lb29
Localisation : ruisseau de la commune de Saint-Jean-Mirabel (arrondissement de Figeac, canton de Figeac-2)
Cartographie : Google Maps (lien)
Interprétation : limite entre les Cadurques (Cahors) et les Rutènes (Cahors)
48 LOZERE
Châteauneuf-de-Randon
Référence B71
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement de Mende, canton de Grandrieu
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : à 15 km de Mende, sur la route de Mende au Puy
Caractéristique : à 10-15 km de la Haute-Loire
Interprétation : limite entre les Gabales (Javols) et les Vellaves (Le Puy) (?)
Note : le nom Randon est celui d'une seigneurie établie à l'origine à Estables, 10 km à l'ouest
49 MAINE-ET-LOIRE
Ingrandes
Références : Lb12, D34
Formes anciennes : Lb : Ingrandia (1052)
Localisation : ancienne commune, actuellement partie de la commune d'Ingrandes-le Fresne-sur-Loire (arrondissement d'Angers, canton de Chalonnes-sur-Loire)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la route de Nantes à Angers
Caractéristique : commune limitrophe de la Loire-Atlantique
Interprétation : limite entre les Andécaves (Angers) et les Namnètes (Nantes)
Note : jusqu'à récemment, Le Fresne-sur-Loire, faubourg d'Ingrandes, était une commune de Loire-Atlantique (et, avant 1790, une paroisse bretonne)
Note : la limite a longtemps été marquée par une pierre dressée (petra Ingrandi) postérieure au XI° siècle (Lb)
Ingrande
Référence : Lb10, lien particulier
Formes anciennes : Lb : Ingranda (1090)
Localisation : nom d’une seigneurie s'étendant sur plusieurs paroisses de la région de Segré (Chazé-sur-Argos, Angrie, Candé, etc.)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la voie d'Angers à Rennes
Caractéristique : proche de la Loire-Atlantique
Interprétation : limite entre les Andécaves (Angers) et les Namnètes (Nantes)
50 MANCHE
Les Guérandes
Référence B71
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de l'ancienne commune de Digulleville (>La Hague) (arrondissement de Cherbourg, canton de La Hague)
Cartographie : Google Maps (lien) [itinéraire, le lieudit n'apparaît pas sur la carte seule]
Situation : Digulleville est située à 10 km à l'ouest de Cherbourg
Caractéristique :
Interprétation : ?
Note : Roger Brunet liste plusieurs Guérandes dans un paragraphe consacré à *equoranda, mais cette occurrence ne paraît pas adéquate au sujet
Les Guérandes
Référence B71
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Boisyvon (arrondissement d'Avranches, canton de Villedieu-les-Poêles)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : Boisyvon est située à 15 km au nord-ouest d'Avranches
Caractéristique : commune limitrophe du Calvados
Interprétation : limite entre les Abrincates et les Baïocasses
Note : la carte indique aussi un lieudit La Guérande juste à côté
51 MARNE
Fismes
Référence
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement de Reims, canton de Fismes-Montagne de Reims
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation :
Caractéristique : commune limitrophe de l'Aisne
Interprétation : limite entre les Rèmes (Reims) et les Viromanduens (Vermand)
52 HAUTE-MARNE
Les Hérandes
Référence F (« Les Harrandes »), Lb77 (Harande)
Formes anciennes : Lb : Revaranda (1123), Ewranda (1145), Erandes, Hairandes (1731), Hérandes (carte EM 1), Harrandes (carte EM +)
Localisation : lieudit (bois des Hérandes) des communes de Leurville et de Busson (arrondissement de Chaumont, canton de Poisson)
Situation : 30 km au nord-est de Chaumont ; (selon Lebel) sur une voie ancienne de Langres à Nasium (site archéologique leuque à Nay-aux-
Forges, lien)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : commune limitrophe des Vosges (Leurville)
Interprétation : limite entre les Lingons (Langres) et les Leuques (Toul)
Note : « Harrandes » est le nom ancien de « Hérandes »
la Héronne
Référence : V10, Lb103
Formes anciennes : V : Yronne (1521)
Localisation : ruisseau affluent de la Droye, affluent de la Voire, affluent de l'Aube
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : source proche d'un point de contact entre départements de Haute-Marne, Marne et Aube
Interprétation : limite entre les Tricasses (Troyes) et les Catalaunes (Châlons-en-Champagne)
53 MAYENNE
Ingrande
Référence : Lb11
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune d'Azé (arrondissement de Château-Gontier, canton d'Azé)
Cartographie : Google Maps (lien [d'après cette carte, Azé semble faire partie de Château-Gontier, mais il s'agit bien d'une commune à part entière]
Situation : à 2 km au sud de Château-Gontier
Caractéristique : à 5 km du Maine-et-Loire
Note : jusqu'à la Révolution, la paroisse d'Azé relevait du diocèse d'Angers, Fromentières du diocèse du Mans (Lb)
Interprétation : limite entre les Andécaves (Angers) et les Cénomans (Le Mans)
Saint-Michel-de-Feins
Référence P
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement de Château-Gontier, canton d'Azé
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : à 8 km au sud-est de Château-Gontier
Caractéristique : limitrophe du département du Maine-et-Loire
Note : voir Ingrande (Azé), ci-dessus
Interprétation : limite entre les Andécaves (Angers) et les Cénomans (Le Mans) (?)
Ingrande
Référence F, Lb26
Formes anciennes : non
Localisation : ruisseau affluent de l'Ernée (affluent de la Mayenne) à Saint-Jean-sur-Mayenne (arrondissement de Laval, canton de Saint-Berthevin)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : à 3 km au nord de Laval, donc au centre du département de la Mayenne
Caractéristique : ???
Interprétation : ???
54 MEURTHE-ET-MOSELLE
les Ervantes
Référence V7, Lb88
Formes anciennes : V : Ervandes (1711)
Localisation : nom d'une rue de la commune de Moncel-sur-Seille (arrondissement de Nancy, canton de Grand-Couronne)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la route de Nancy à Dieuze/Sarreguemines
Caractéristique : commune limitrophe de la Moselle
Note : autrefois proche (3 km) de la limite des diocèses de Toul et de Metz
Interprétation : limite entre les Leuques (Toul) et les Médiomatriques (Metz)
Euron
Références : V7, Lb87
Formes anciennes : V : Oyron (1178), Lb : Aqua de Loyron (1178)
Localisation : cours d'eau affluent de la Moselle, confluent à Bayon (arrondissement de Lunéville, canton de Lunéville-2)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 20 km au sud-sud-est de Nancy
Caractéristique : à 3 km du département des Vosges ; selon Lebel, autrefois à la limite de deux archidiaconés du diocèse de Toul (Port et Vosges)
Interprétation : ?
Note : selon Lebel, il s'agirait d'un dérivé d'un nom ancien *Ligeravus (petite Loire)
Yron
Référence L127, Lb56 (Iron)
Formes anciennes : Lb : Oran (1192), Yrona (1544)
Localisation : cours d'eau coulant de Lachaussée (Meuse, arrondissement de Commercy, canton de Saint-Mihiel) à Jarny (arrondissement de Briey, canton de Jarny), affluent de l'Orne, passant notamment par Ville-sur-Yron
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : à mi-chemin entre Verdun et Metz
Caractéristique : proche de la limite entre la Meuse et la Meurthe-et-Moselle
Interprétation : limite entre pagus Scarponnensis (Dieulouard) et pagus Virodunensis (Verdun) ?
55 MEUSE
Girondel
Référence P
Formes anciennes :
Localisation : étang de la commune de Bouconville-sur-Madt (arrondissement de Commercy, canton de Saint-Mihiel)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : ?
Caractéristique : commune proche de la Meurthe-et-Moselle
Interprétation : ?
Champ Guérand
Référence : Lb41 et site particulier (lien)
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune de Montiers-sur-Saulx (arrondissement de Bar-le-Duc, canton de Ligny-en-Barrois)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 15 km au sud-est de Saint-Dizier
Caractéristique : commune limitrophe de la Haute-Marne
Note : selon Lebel, Montiers était à la limite du diocèse de Toul
Interprétation : limite entre les Leuques (Toul) et les Catalaunes (Châlons)
Huhurant
Références : V7, Lb90
Forme attestée en 1433
Localisation : ancien lieudit de la commune de Marville (arrondissement de Verdun, canton de Montmédy)
Cartographie : Goeogle Maps (lien)
Situation : sur un axe de Reims à Trèves (?)
Caractéristique : commune limitrophe de la Meurthe-et-Moselle
Note : Marville était la dernière paroisse du diocèse de Trèves (archidiaconé de Longuyon), touchant à la paroisse de Delut, relevant du diocèse de Verdun
Interprétation : limite entre les Médiomatriques (Metz) et les Trévires (Trèves) (?)
Leurande
Référence F (« Eurande ») L125, L'493, Lb48
Formes anciennes : Lebel donne Lheurande (1660), Lheurantes (1775) comme formes anciennes
Localisation : ruisseau de la commune de Nettancourt (arrondissement de Bar-le-Duc, canton de Revigny-sur-Ornain), affluent de la Chée, affluent de la Saulx, affluent de la Marne ; aussi nom de la rue principale du village (D994)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur la D994, de Reims à Bar-le-Duc ; aussi sur l'axe Châlons-Bar-le-Duc (selon Lebel : sur une voie antique de Reims à Toul)
Caractéristique : commune limitrophe de la Marne
Note : au Moyen Âge, à la limite entre l'Astenois (pagus Astudensis) en Champagne et le Barrois (pagus Barrensis)
Interprétation : limite entre les Leuques (Toul) et les Catalaunes (Chalons-en-Champagne)
Note 2 : Lebel signale aussi un ruisseau de Fins cité dans un ouvrage de 1889
Les Eurantes
Référence : V7, Lb89
Formes anciennes : Lb : Ewerande (1259), Huberande (1306), Eurande (1451)
Localisation : lieudit et ruisseau de la commune d’Arrancy-sur-Crusne (arrondissement de Verdun, canton de Bouligny)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur un axe de Verdun à Trèves (selon Lebel : sur une voie de Senon au Titelberg)
Caractéristique : commune limitrophe de la Meurthe-et-Moselle
Note : ancienne limite entre les diocèses de Verdun et de Trèves
Interprétation : limite entre les ? et les Trévires (Trèves)
56 MORBIHAN
Guérande, Guérand
Référence : Lb38 et site particulier (lien)
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit (Guérande) de la commune de Ménéac (arrondissement de Pontivy, canton de Ploërmel) ; ruisseau (Guérand, aussi appelé Evriguet, cf. lien, partie Toponymie)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 40 km au nord-est de Vannes
Caractéristique : commune limitrophe des Côtes-d'Armor
Interprétation : limite entre les Vénètes (Vannes) et les Coriosolites (Courseul)
Note : selon Lebel, on est ici "à l'intérieur du territoire communément attribué aux Coriosolites" ; comme pour Guérande (44 et 22), il repousse l'étymologie *Equoranda
57 MOSELLE
Notre-Dame-de-Délivrance
Références : V6, site particulier (lien)
Formes anciennes :
Localisation : chapelle située dans la commune de Turquestein-Blancrupt (arrondissement de Sarrebourg, canton de Phalsbourg)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : ?
Caractéristique : ?
Interprétation : ?
Note : étymologie douteuse
Evrange
Référence : Lb95
Formes anciennes : Lb : Ebiringen (963), Eweringen (XIII° siècle)
Localisation : arrondissement de Thionville, canton de Yutz
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur un itinéraire de Thionville à Luxembourg ; voie antique de
Caranusca à Ricciacus
Caractéristique : commune frontalière du Luxembourg ; anciennement à la limite des diocèses de Trèves et de Metz
Interprétation : limite entre les Trévires (Trèves) et les Médiomatriques (Metz)
Note : selon Lebel, toponyme formé sur le germanique eber- (sanglier)
Hérandes
Références : Lb119, site particulier (lien)
Formes anciennes :
Localisation : ancien lieudit de la commune d'Augny (arrondissement de Metz, canton des Côteaux de Moselle)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 5 km au sud-est de Metz
Caractéristique : ?
Interprétation :
Note : selon Lebel, à la limite du pagus Scarponensis
60 OISE
Aronde
Référence : Lb82
Formes anciennes : non
Localisation : rivière affluent de l'Oise, source à Montiers (arrondissement de Clermont, canton d'Estrées-Saint-Denis), confluent à Clairoix (arrondissement et canton de Compiègne)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : ?
Caractéristique : selon Lebel, en relation avec la limite des anciens diocèses de Beauvais et de Soissons
Interprétation : limite entre les Bellovaques (Beauvais) et les Suessions (Soissons)
61 ORNE
Yvrandes
Référence : Lb14
Formes anciennes : Lb : Yvranda (1200)
Localisation : ancienne commune, actuellement partie de la commune de Tinchebray-Bocage (arrondissement d'Argentan, canton de Domfront)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : commune limitrophe de la Manche
Note : Yvrandes faisait autrefois partie du diocèse de Bayeux (Lb, confirmé par le site Généalogistes de l'Orne, lien), tandis que Lonlay et Domfront relevaient du Mans
Interprétation : limite entre les Baiocasses (Bayeux) et les Abrincates (Avranches)
Note : Yvrandes est arrosée par la rivière Egrenne (égrenne), qui ressort aussi à l'étymologie *equoranda (Lot, 1924)
Egrenne
Références : Lb14, L125
Formes anciennes : Lb : Egrannia (1025)
Localisation : rivière affluent de la Varenne (affluent de la Mayenne) ; source à Chaulieu, confluent à Torchamp ; arrose notamment Yvrandes, Lonlay-l’Abbaye
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : constitue la limite entre l’Orne et la Manche de sa source jusqu’à Lonlay-l’Abbaye
Interprétation : limite entre les Baiocasses et les Abrincates
65 HAUTES-PYRENEES
Hiis
Référence : lien particulier
Forme ancienne : de Finis (1095), de Fis (1313), Hys (carte de Cassini) ; en occitan (gascon) Hins
Localisation : arrondissement de Bagnères-de-Bigorre, canton de Haute-Bigorre
Cartographie : Google Maps
(lien)
Situation : sur l'Adour, à 4 km au sud de Tarbes et 6 km au nord de Bagnères-de-Bigorre
Caractéristique : ?
Interprétation : ?
69 RHONE
Aiguerande
Référence Lb19
Formes anciennes : Lb : Agueranda (1158-1179)
Localisation : quartier de Belleville-sur-Saône (arrondissement de Villefranche-sur-Saône, canton de Belleville-sur-Saône)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : commune limitrophe de l'Ain
Interprétation : limite entre les Ségusiaves (Feurs, Lyon) et les Ambarres (peut-être Ambérieu)
Note : selon Lebel, à la limite des diocèses de Lyon et de Mâcon
71 SAONE-ET-LOIRE
Beronde
Références : Lb67
Forme ancienne : Lb : Eweranda (951)
Localisation : ancien toponyme (hameau) de la commune de Vincelles (arrondissement et canton de Louhans)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 2 km au nord de Louhans ; sur l'ancienne voie de Louhans à Tavaux
Caractéristique : ?
Interprétation : limite entre les ? Ambarres (Ambérieu) et les Séquanes (Besançon) ?
Les Garandots
Références : Lb76
Formes anciennes : Lb : Villa Quiranda (949)
Localisation : lieudit de la commune de Joncy (arrondissement de Mâcon, canton de Blanzy)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 40 km au nord-ouest de Mâcon ; sur une voie venant de Tournus (gué sur la Guye)
Caractéristique : ?
Interprétation : selon Lebel, limite du pagus Arebrignus
Iguerande
Références : Lb7, V (Inguerande)
Formes anciennes : Lb (chartes de Cluny) : Iguerendens (893), Ewiranda (932), Eguiranda (996)
Localisation : arrondissement de Charolles, canton de Chauffailles
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : située sur un itinéraire d'Autun (ou Bibracte) à Feurs (D994, D982)
Caractéristique : commune limitrophe de la Loire
Interprétation : limite entre les Eduens (Bibracte, Autun) et les Ségusiaves (Feurs, Lyon)
73 SAVOIE
Randens
Référence :B71
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement de Saint-Jean-de-Maurienne, canton de Saint-Pierre-d'Albigny
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : à l'entrée de la Maurienne, vallée qui mène au col du Mont Cenis
Caractéristique :
Interprétation : ?
Les Varandes
Référence : Lb121, site communal (lien)
Formes anciennes :
Localisation : lotissement (ancien hameau) de la commune d'Arvillard (arrondissement de Chambéry, canton de Montmélian)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 15 km au sud-est de Chambéry, sur un axe secondaire entre Grenoble et Albertville
Caractéristique : commune limitrophe de l'Isère (à la limite des anciens diocèses de Maurienne et de Grenoble)
Interprétation : ?
72 SARTHE
Ingrande
Référence F, Lb25
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune de Parennes (arrondissement de Mamers, canton de Sillé-le-Guillaume)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : commune limitrophe de la Mayenne
Interprétation : limite entre les Cénomans (Le Mans) et les Diablintes (Jublains), regroupés au IV° siècle dans le diocèse du Mans
76 SEINE-MARITIME
Le Héron
Références : V10, Lb113
Formes anciennes :
Localisation : commune (arrondissement de Dieppe, canton de Gournay-en-Bray) arrosée par l'Héronchelles, affluent de l'Andelle à Vascoeuil (Héronchelles est aussi le nom d'une commune au nord du Héron)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation :
Caractéristique : commune presque limitrophe de l'Eure
Interprétation : ?
Note : l'Andelle était la limite entre le Vexin (pagus Vilcassinus) et le Roumois (pagus Rodomensis)
La Héronde
Références : V10, Lb112
Formes anciennes :
Localisation : lieudit de la commune de Bézancourt (arrondissement de Dieppe, canton de Gournay-en-Bray)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur un axe Evreux-Amiens
Caractéristique : commune limitrophe de l'Eure
Interprétation : ?
79 DEUX-SEVRES
la Guirande
Référence F Lb17
Formes anciennes : Lb : Equiranda (980)
Localisation : affluent de la Sèvre coulant au sud de Niort à partir de Prahecq
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : à une dizaine de kilomètres de la Charente-Maritime
Interprétation : (Lebel) limite entre les Pictons (Poitiers) et les Santons (Saintes)
80 SOMME
Fins
Référence D8-9
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement de Péronne, canton de Péronne
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 7 km au nord-nord-est de Péronne, au croisement de la D917-D55 et de la D58
Caractéristique : commune limitrophe du Pas-de-Calais (Artois) et très proche (1 km) du Nord (Cambrésis)
Note : Roger Dion indique que Fins se trouvait sur le chemin (sud-nord) de Péronne à Cambrai (D917-D55-D17), au croisement d'une route est-ouest (D58) correspondant à une voie romaine qui rejoignait un peu à l’est celle allant de Vermand à Bavai ; Fins se trouvait dans une zone frontière forestière, la Forêt d’Arrouaise (entre Albert à l’ouest et la Sambre à l’est)
Interprétation : limite entre les Viromanduens (Vermand) et les Nerviens (Cambrai)
Geronde
Référence V7, Lb81, lien particulier
Formes anciennes : non
Localisation : ancien nom de fief de la commanderie hospitalière d'Eterpigny (arrondissement de Péronne, canton de Péronne)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : près de la Somme, un peu au nord de la route Amiens-Vermand (D 1029) qui a l'allure rectiligne d'une voie romaine
Caractéristique : commune proche de l'Aisne (8 km)
Interprétation : limite entre les Ambiens (Amiens) et les Viromanduens (Vermand)
Note 1 : plusieurs lieudits de l'est de la Somme portent la marque -en-Vermandois
Note 2 : Selon Lebel qui se réfère à la commune de Barleux, on se trouvait ici dans le diocèse de Noyon, à la limite de deux doyennés (Péronne et Curchy) ; Noyon devient lieu de résidence de l'évêque de Vermand au V° siècle et devient officiellement siège épiscopal au VII°.
85 VENDEE
Givrand
Référence L129, Lb58
Formes anciennes :
Localisation : arrondissement des Sables-d'Olonne, canton de Saint-Hilaire-de-Riez
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : au sud de Saint-Gilles-Croix-de-Vie, 15 km au nord des Sables-d'Olonne
Caractéristique : ?
Interprétation : selon Lebel, limite entre deux pagi ou entre Agesinates (?) et Ratiates (Rezé)
Gué Gorand
Référence L129, Lb58 (Givrand, Joran)
Formes anciennes : non
Localisation : ruisseau arrosant Givrand (arrondissement des Sables-d'Olonne, canton de Saint-Hilaire-de-Riez)
Cartographie : Google Maps (lien)
Caractéristique : ?
Interprétation : cf. Givrand
Ingrande
Référence F R L128 Lb16
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune de La Réorthe (arrondissement de Fontenay-le-Comte, canton de La Châtaigneraie)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : La Réorthe est située à 20 km des Deux-Sèvres ; le Lay passe à 1 km environ du lieudit Ingrande
Caractéristique : ?
Interprétation : selon Lot, limite entre les Pictons et les Agesinates (groupe lémovice installée en Herbauge ; cf. Aizenay), absorbés à l'époque romaine par les Pictons
Voir le site Histoires de Sainte-Hermine (lien)
86 VIENNE
Ingrandes
Référence : Lb1
Formes anciennes : Lb : Fines (époque romaine), Ingrandisse (637), Igoranda (VII°)
Localisation : arrondissement de Châtellerault, canton de Châtellerault-2 (autrefois : canton de Dangé)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : au nord de Châtellerault, sur la route de Poitiers à Tours (D910)
Caractéristique : commune proche (10 km) de l'Indre-et-Loire
Interprétation : limite entre les Pictons (Poitiers) et les Turons (Tours)
Note : un peu au nord d'Ingrandes, on trouve un lieudit Les Ormes (Roger Dion évoque le rôle de cet arbre dans le signalement des limites page 35)
86 et 87 VIENNE et HAUTE-VIENNE
Equilandes
Référence V6, L'494, Lb50, lien particulier
Formes anciennes : non
Localisation : cours d'eau affluent du Salleron, séparant les communes d'Azat-le-Ris (arrondissement de Bellac, canton de Châteauponsac) et de Bourg-Archambault (arrondissement et canton de Montmorillon)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : sur un trajet de Clermont-Ferrand à Poitiers (?)
Caractéristique : cours d'eau limite entre la Haute-Vienne et la Vienne
Interprétation : limite entre les Lémovices (Limoges) et les Pictons (Poitiers)
88 VOSGES
Augronne
Référence L125 (« Eaugronne »), L'494, Lb49
Formes anciennes : Lb : Agroigne (1311), Angroigne (1434), Angronne (1644), Eaugrogne (1753)
Localisation : cours d’eau arrosant Plombières-les-Bains (arrondissement d'Epinal, canton du Val d'Ajol)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : ?
Caractéristique : commune limitrophe de la Haute-Saône
Interprétation : limite entre les Leuques (Toul) et les Séquanes (Besançon)
Note : Lebel estime, pour des raisons d'évolution phonétique, qu'il ne s'agit pas d'un dérivé d'*Equoranda
89 YONNE
Petit Arran
Référence : Lb109
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune de Parly (arrondissement d'Auxerre, canton de Cœur de Puisaye)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 15 km à l'ouest d'Auxerre
Caractéristique : selon Lebel, à 4 km à l'ouest de la limite des anciens diocèses de Sens et d'Auxerre
Interprétation : ?
Les Girandes
Référence : Lb43
Formes anciennes : non
Localisation : lieudit de la commune de Perreux (arrondissement d'Auxerre, canton de Charny)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 25 km au nord-est d'Auxerre
Caractéristique : commune proche (3 km) de la limite du Loiret
Note : Lebel semble indiquer que Perreux faisait partie du diocèse de Sens
Interprétation : limite entre les Sénones (Sens) et les Carnutes (Chartres) ?
Varande
Référence : Lb52
Formes anciennes : Lb : Avaranda (1160)
Localisation : lieudit (disparu) de la commune de Ligny-le-Châtel (arrondissement d'Auxerre, canton de Chablis)
Cartographie : Google Maps (lien)
Situation : 10 km au nord-est d'Auxerre
Caractéristique : commune proche de la limite de l'Aube (5 km) et de la limite de la Haute-Marne (15 km)
Note : Lebel indique la proximité de la jonction des évêchés de Sens, Auxerre et Langres (mais ne parle pas de Troyes)
Interprétation : selon Lebel, limite entre les Sénones (Sens) et les Lingons (Langres)
Note : bien que ce toponyme n'apparaisse pas sur Google Maps, on note l'existence à Ligny d'une entreprise qui l'évoque, le GFA de la Varende (lien)
Références de Lebel non détaillées ci-dessus
Items
*46 : La Guiranne, commune de Solliès-Pont, Var
*59 : La Garaude, commune de Pargues, Aube
*60 : Ad Quorandam fluvium (dans une Vita Eptadii), lieu (sans doute dans l'Yonne, mais non identifié) d'une entrevue entre Clovis et Gondebaud
*61 : Les Guérandes, commune de Diges, Yonne
*63 : Varan, commune de Lamarche-sur-Saône, Côte-d'Or
*65 : La Grillaude, commune de Saint-Germain, Côte-d'Or
*69 : chapelle Notre-Dame-de-la-Délivrance, commune de Saint-Quirin, Moselle
*70 : chapelle de la Délivrance, commune de Nombigny, Meurthe-et-Moselle
*71 : chapelle Notre-Dame-de-la-Délivrance, commune de Rauville-la-Place, Manche
*72 : commune d'Airon-Notre-Dame, Pas-de-Calais
*79 : Ingranne, commune de Condat, Corrèze
*83 : La Héronde, rivière, canton de Darnétal, Seine-Maritime
*106 : Eguirande/Durande, communes de Berzet et Thèdes, Puy-de-Dôme
*107 : la Norande, rivière, affluent de la Meuse, commune de Dun (Meuse)
*117 : Les Igrandelles, commune de Prissé, Saône-et-Loire
*120 : château d'Aigurande, commune de Pouligny-Saint-Martin, Indre
LISTE B (BELGIQUE ET LUXEMBOURG)
Création : 28 mars 2018
Mise à jour : 13 février 2021 (Fains, Eure)
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Territoires
Page : 69. Le toponyme Equoranda 2. Liste des occurrences (France)
Lien : http://jrichardterritoires.blogspot.fr/2018/03/le-toponyme-ingrandes-2-liste.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire